בס"ד
משמעות שמות משפחה של מייסדי ותושבי צפריה

רוב השמות הספרדיים נקבעו אחרי גירוש של שנת 1492 כדי לשמר זהות קהילתית יהודית.
רוב השמות האשכנזיים אומצו בין השנים 1787-1830 כחלק ממדיניות שלטונית לרשום את היהודים.
משנות ה-50 מי שייצג את המדינה עיברת את שם המשפחה.
יש גם שמות משפחה שנמסרו בע"פ לפי המסורת מאחד לשני.
יש שמות משפחה עם יותר מפירוש אחד.

שם משפחה ע"ש אבא/סבא

אברהם-אברהמי,אברמוב,אברמוביץ,בן אברהם.
יעקב-קופל,ינקו,קופלמן,קאופמן,
יעקב בירך את בניו שיהיו כאריה (לייב) ליבוביץ,ליבל.

שם משפחה ע"ש אמא/סבתא

אדלס,ריכלס,ציפרס,סורוסקי,ריבקין,לייקין,חייקין,מירקין,ביילין,שפרינצק.

שם משפחה ע"ש כהנים/לוויים

צאצאי אהרון הכהן-קוגן,כהנא,כהנמן,קפלן,כץ,מזא"ה (מזרע אהרן הכהן).
צאצאי לוויים-לוין,לויט,סגל,הורוביץ,גורביץ.

שם משפחה ע"פ מקום גיאוגרפי

קנבסקי,מקנב,ירושלמי,המבורגר,בראונשוויגר,טולדנו,צנעני,וולך,דויטש,הולנדר,פולק,
פורטוגלי,פרנקו,עג'מי,אשכנזי,מזרחי,טורקל,שטאל.

שם משפחה ע"פ עיסוק

בקר,חבש (אופה),באומן,עמר (בנאי),גלזר,גלסמן,שקלרסקי (זגג),חייט,שניידר,קרביץ (חייט),
וכסלר (חלפן כספים),מילמן,מלניק (טוחן),נגר,טישלר,צימרמן,סטולר,פלוטניק (נגר),חדד,שלוסר
בלכמן,קובל (נפח),צבן,מילר (יצרן סבון),תג'ר,הנדלר (סוחר),קרמר,וזאן,קופייץ (בעל חנות),שוסטר,
שומכר,צ'יבוטרו (סנדלר),סבג,פרביארז (צבעי בדים),דהן,פרבר,מאהלר (צבע),סייג,גולדשמיט,
זלוטניק,ארגנטרו (צורף),טביב,חכים,ארצט (רופא).
ענף ייצור טקסטיל-חייט,פורטנוי,נודל,קרביץ,נודלמן,פודם (חוט),פינגראט (אצבעון),שרמן (חותך),
טליסמן (תופר טליתות).
שם משפחה ע"פ צבע

גרין (ירוק),גרינברג,רוט (אדום),וייס (לבן),שוורץ (שחור),גלב (צהוב),בלאו (כחול).

שם משפחה ע"פ דברים מהטבע

באך (נחל),ברג (הר),שטיין (אבן),שטרן (כוכב),ובר.
צמחים-בוים,באום,ולד (יער),בלט (עלה),בלום (פרח),רוז.בירנבאום,קסטנבאום,קירשנבאום,טננבאום.
חומרים-הולץ (עץ),גלוז,גלס,ויין.
תכונות-שיין (יפה),לנג(ארוך,גבוה),גרויס (גדול),גרוס,קליין (קטן).פאסי-מקבת (פטיש עץ)
ואולי יחוס להשתייכות למשפחת המכבים

שם משפחה ע"ש מתכות יקרות

גולד,זילבר,קופר,אייזן,דיאמנט,רובין,פרל

שמות פרטיים שנהפכו לשם משפחה

רחמים,ניסים,תשובה,נחמה,ציון.


שם משפחה ע"ש תפקיד בקהילה

רבין,רבינוביץ,רבינר,חכם,למדן,בכר (בן כבוד הרב),בהרבי (בן הרב),חזן,זינגר,שולזינגר,
סולובייציק (חזן),מלמד,מורנו,מור,מולא,דרשן,מגיד,שוחט,שכטר,סופר,שרייבר,שולמן,צנטנר,
תהיליםזייגר,שץ,קדישמן,נגיד,גבאי,שקולניק,פרנס,דיין.

שם משפחה ע"פ תכונות אישיות

גוטמן,אלמליח,פיינמן,גלנטי,מכובד,טוייר,קרידו,זוסמן,קדוש,גוטסמן.


שם משפחה ע"פ מבנה הגוף

נגרין,אמרילו,לנג,גרוס,טוויל,קליין,קורץ,יפה,ג'מילי,שיין,ארמוזה,אטרש (חירש),בליינדר (עיוור).

שם משפחה ע"פ זמנים

זונטאג,מונטאג,מיטווך,פרייטאג,בן ששת,בן שבת,ספרינג,זומר,הרבסט,וינטר.

שם משפחה ע"ש ראשי תיבות עבריים

ברג (בן רבי גרשון),חרל"פ (חתן רבי לוי פנחס),כץ (כהן צדק),סגל (סגן לוויים),זקס (זרע קדושים),
שוב (שוחט ובודק),שץ (שליח ציבור),אדרעי (אדוננו דוד רועה עמו ישראל),זץ (זרע צדק),
אזולאי (אשה זונה וחללה לא יקחו),באבד (בן אב בית דין),דהן (דרך המלך נלכה),דץ (דיין צדק),
ולך (ואהבת לרעיך כמוך),מזאה (מזרע אהרן הכהן),בדש (בן דוד שלמה),בהרב (בן הרב ברוך),
ביק (בני ישראל קדושים),פרדס (פשט,רמז,דרש,סוד),בנאי (ברכי נפשי אתה יהוה),בסט (בן ספרד טהור),
שור (שוחט ורב),דהאן (דוד המלך אשר נמשח),שיק (שם ישראל קדוש).

שמות משפחה מרוקאיים

סממה,מלול,אלפסי,טולדנו,אוחיון,אזנקוט,זגורי,מרציאנו,בוזגלו,ממן,אלמקייס,זפרני,עמר.

שמות משפחה ספרדיים

אבולעפיה,אלקלעי,אמזלג,אמסלם,ארדיטי,בטיטו,בן שבת,בן שושן,גאון,גיאת,גלנטי,זוארץ,לוגסי,מויאל,
מורנו,מימון,מרציאנו,נחמיאס,ניניו,סויסה,פורטל,פינטו,קלדרון,קמחי,קסטרו,רביבו,שמש.

שמות משפחה מצפון אפריקה

אבוהב,אבוחצירא,אבוטבול,אבוקסיס,אברג'יל,אוחיון,אוחנה,אזולאי,איבגי,אללוף,אלבז,אלמליח,אמזלג,
אסולין,אפללו,בוזגלו,בוחבוט,בוכריס,בוסקילה,בן ישי,בן שבת,בניון,ברדוגו,דהאן,וקנין,חג'ג',יפרח,
כחלון,מרציאנו,נקש,סבג,סיבוני,סרוסי,שוקרון,תורג'מן.

שמות משפחה עיראקיים

אגסי,אליאס,ביבי,בכור,חדד,כדורי,מוצפי,שהרבני.

שמות משפחה תימניים

שרעבי,כרמי,עוזרי,נהרי,ימיני,חממי,צוברי,מדמון,טביב,מעודה,עדני,דמתי.

שמות משפחה אשכנזיים

אדלסון,אדלר,אדלשטיין,אהרונוביץ,אייזן,איינהורן,אלטמן,אלטשולר,אנגלמן,אפשטיין,בויאר,בוכבינדר,ברומר,
ברנשטיין,גוטליב,גוטמן,גולדבלט,גולדמן,גנץ,גרינברגר,דוידוביץ,דויטש,הרשקוביץ,ויזל,וייס
ויינגרטן,לבקוביץ,לוינגר,ליבוביץ,לנדסברג,פוגל,פולק,פרקש,קראוס,שוורץ,שלזינגר,שפירא.


שמות המשפחה של מייסדי ותושבי צפריה

1 אבן דנאן-משפחת רבנים מפורסמת ממרוקו משנת 1391.
2 אברהם-אחד מאבותינו
3 אברהמי-בן של אברהם.
4 אדלר-עיט,נשר
5 אדרי-ע"ש עיירה דרכ במרוקו.
6 אינגבר-ע"ש מקום אינגר ליד בון,או הצעיר יותר ,אונגר זה הונגרי.
7 אינדיק-תרנגול הודו
8 איצקוביץ-הבן של יצחק
9 אלטמן-זקן,מבוגר בגרמנית,חכם מכובד.
10 אליאס-שמו היווני של אליהו הנביא
11 אליצור-מהתנ"ך היה נשיא שבט ראובן,
12 אלקיים-אל קיים
13 אמסטרדם-ע"ש בירת הולנד
14 אנגרמן-עוגן,מרעה,ע"ש מקום שנקרא אנגר.
15 אפשטיין-ע"ש עיירה אפשטיין שבמערב גרמניה
16 אשי-ע"ש רבי אשי מגדולי האמוראים מהתלמוד.
17 ביינהורן-קרן מעצם.
18 ביק-שור
19 ברומר-חום
20 בריסקר-ע"ש מקום בבלרוס שנקרא בריסק.
21 ברנדלר-מזקק,סוחר יין או סוחר ברנדי.
22 ברנשטיין-ענבר
23 ברקוביץ-בנו של ברקו דב.
24 בשארי-בנו של בשאר.שם יהודי תימני עתיק.
25 גוטמן-איש טוב
26 גולדבלט-עלה זהב
27 גולדמן-איש זהב
28 גורפינקל-אבן יקרה אדומה מהמילה גרפונקל.
29 גלב-בעל שיער בהיר או ג'ינג'י.
30 גלבוע-מהתנ"ך רכס הרים מדרום לעמק יזרעאל.
31 גנץ-אווז,שלם
32 גרוס-גדול בגרמנית
33 גרינברגר-הר ירוק,ע"ש העיירה גרינברג בגרמניה.
34 דובינר-מהעיר דובינר,דוב בסלבית זה עץ אלון.
35 דוד-ע"ש דוד המלך.
36 דוידוביץ-הבן של דוד.
37 דויטש-השפה הגרמנית או אדם גרמני.
38 דיין-שופט,דיין
39 הגר-ע"ש שפחת שרה הגר.
40 הופמן-הוף בגרמנית זה חווה/חצר.מתאר חוואי או איש חצר.
41 הירש-צבי בגרמנית,או שם האב צבי.
42 הרשקו-צבי,או הבן של צבי.
43 ויזל-סוחר יין.
44 וייג-דרך,נתיב
45 וייס-צבע לבן,יודע.
46 זלצר-זלץ זה מלח בגרמנית,ממליח או עוסק במסחר במלח.
47 חדד-במקרא בנו של ישמעאל,בערבית נפח.במרוקו שייך למשפחת כהנים.
48 טאובר-יונה או כבד שמיעה.
49 טבק-חומר גלם לעישון,שיח טבק.
50 טיטלבום-טייל זה תמר,בוים זה עץ.עץ תמרים.
51 טפר-באידיש טופרר זה קצה שפיץ,קדרה מהמילה טופף בגרמנית.
52 יוגב-איכר,חקלאי,עובד אדמה.
53 ינאי-מהתלמוד אחד האמוראים
54 יפה-חינני,אסתטי.
55 יפרח-יוציא פרחים,ילבלב,יצליח.
56 יצחקי-בנו של יצחק.
57 ישי-אבי דוד המלך.
58 כץ-כהן צדק
59 לב-מרוסית לאון אריה
60 לבקוביץ-בנו של לב (לוי),אריה.
61 לוי-בנם של לאה ויעקב,שבט לוי.
62 לוינגר-מהשם לוי בגרמנית.
63 לוינשטיין-עיירה בגרמניה,סלע האריה,קשור ללוי.
64 ליבל-שם חיבה לאריה,כינוי ללוי.
65 לנדסברג-עיירה בשם זה בבוואריה,גרמניה.
66 מדמון-דומה,מדמיין
67 מוסקל-משכיל,עבר כמה גלגולים.
68 מושקוביץ-הבן של משה.
69 מיכאלי-מהמלאך מיכאל,או ע"ש אב שנקרא מיכאל.
70 מלמד-מקצוע מלמד,מורה
71 מנדלוביץ-הבן של מנדל.
72 מנור-מוט שעליו קושרים את המפרש בספינה.
73 מעודד-מחזק את רוחו של האחר.
74 מרטין-לוחם בספרדית.
75 מרקוביץ-בנו של מרקוס/מרק,שייך למרס.
76 מרתון-ריצת מרתון,מקום באתונה בשם זה.
77 נבון-חכם פיקח.
78 ניצן-החלק בצמח שממנו מתפתח הגבעול.
79 סיבוני-בארמית סבע זה שבע,כינוי לאדם מאושר.
80 סלע-אבן גדולה ממינרלים טבעיים,חזר כסלע.
81 ספיר-אבן חן ששובצה בחושן של הכהן הגדול.
82 סרולוביץ-הבן של ישראל
83 עוז-גבורה,אומץ ותושיה.
84 פאסי-מוסמך,יצירתי,רציני,נדיב.
85 פוגל-ציפור בגרמנית וציפורה אשת משה רבנו.
86 פולק-שבא מפולין.עממי בגרמנית.
87 פלג-במקרא פלג היה בנו של עבר.
88 פרידמן-איש שלום,איש חופשי.
89 פרימושלנו-ע"ש העיר פרימושלן.
90 פרינץ-נסיך בגרמנית.
91 פרקש-בהונגרית זה זאב,במקרא בנימין כונה כך.
92 קאופמן-בגרמנית קאוף זה קניה,סוחר.
93 קירש-דובדבן בגרמנית,שם מקראי לגרשון.
94 קליין,מגרמנית קטן,צנוע,עניו.
95 קסוס-שם משפחה בפאס,מקנס וצפון מרוקו.בערבית לצמצן,להפחית.
96 קרפף-דג קרפיון.
97 רגב-פיסת אדמה,עפר,קרקע.
98 רוזנווסר-מיי ורדים.
99 רוט-צבע אדום,אדמוני,או מהעיר רוט בבוואריה.
100 ריבקין-מהמילה רבקה,הבן של רבקה.
101 רייכנברג-ע"ש עיר רייכנברג בבוהמיה.
102 רפאל-ע"ש רפאל המלך מהתנ"ך.
103 שביט-כוכב לכת.
104 שבתאי-כוכב לכת.דמות תנכית מהלווים שעלו לארץ ישראל.
105 שובל-שם במקרא.
106 שוורץ-צבע שחור בגרמנית,שיער שחור או בעל עור קהה.
107 שורק-סוג גפן שענביה אדומים כהים
108 שטינמץ-סתת בגרמנית.שארית של חומר,שוליים.
109 שטרן-כוכב בגרמנית.
110 שטרק-חזק בגרמנית.
111 שיטרית-חכם,פיקח,מוכשר,ע"ש יהודי במרוקו מהמאה ה-16.
112 שלזינגר-יוצא שלזיה.
113 שץ-שליח ציבור.
114 שרון-חבל ארץ בישראל ומוזכר בתנ"ך.
115 תהילה-שבח גדול,פרסום המעניק לאדם כבוד.



שמות משפחה בצפריה שלא נמצא פירוש השם:
1 איז'ק
2 איזדורפר
3 בוחניק
4 בוימן
5 בוקרה
6 בלאנו
7 הלברסברג
8 זליגר
9 טסלר
10 לזר
11 לנואל
12 מונהייט
13 נפרסטק
14 סולניצקי
15 סזנייב
16 פאהן
17 פריינדליך
18 פרנקנטל
19 קונוביץ
20 קייקוב
21 קלפנר
22 קרסיק
23 רקובסקי
24 שוקר
25 שטאובר
26 שטדלר
27 שיוביץ